Un mariage pétillant aux Granges du Bel Air / Faire-part bilingue

C’était l’ année dernière (déjà!?…que le temps file !), la pétillante Amélie à dit « Oui ! » à Mr. J … un beau jour de Juillet, aux Granges du Bel Air.

faire-part mariage personnalisé corail vert d'eau photomaton moustache bilingue

faire-part mariage personnalisé corail vert d'eau photomaton moustache bilingue

faire-part mariage personnalisé corail vert d'eau photomaton moustache bilingue

faire-part mariage personnalisé corail vert d'eau photomaton moustache bilingue

faire-part mariage personnalisé corail vert d'eau photomaton moustache bilingue

faire-part mariage personnalisé corail vert d'eau photomaton moustache bilingue faire-part mariage personnalisé corail vert d'eau photomaton moustache bilingue

faire-part mariage personnalisé corail vert d'eau photomaton moustache bilingue

faire-part mariage personnalisé corail vert d'eau photomaton moustache bilingue

faire-part mariage personnalisé corail vert d'eau photomaton moustache bilingue

faire-part mariage personnalisé corail vert d'eau photomaton moustache bilingue

faire-part mariage personnalisé corail vert d'eau photomaton moustache bilingue

 

Lorsque je les ai rencontrés la première fois pour préparer leur faire-part, j’ai tout de suite compris qu’Amélie était une vraie bridezilla débordante d’idées ! Euh … vraiment déborbante !!!!
Avec Julien, ils forment un duo de choc prêt à relever pleins de défis … enfin pour ce qui est du défi, le premier fût plutôt pour moi ! « rond », « photo », « corail », « vert d’eau », « chic », « graphique », « simple » (« mais original » … oui me dit toujours ça !!!), « photomaton », « pot en zinc », « moulin à vent », « berlingot », « moustache » …. ouh la la ça fuse dans tous les sens !!! Et moi avec tout ça … je dois leur créer une charte graphique qui reprenne harmonieuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuusement tout ces points…(we’ve got some work to kill !)

… Ah j’oubliai, il faut aussi gérer la contrainte de la langue ! Car la famille de Mr J. vient de Pologne.

Me voilà donc embarquée dans leur aventure ! Et le faire-part de mariage vous l’avez aperçu … un format vertical pour traiter l’esprit photomaton, un code à pois qui associe les couleurs du mariage, un système de feuillet pour chaque information et une mise en page originale pour la réponse. Le tout doublé en polonais of course !

Une jolie idée à reprendre : Faire créer des berlingots chez un confiseur (le Succès Berkois) pour échapper aux tradionnelles dragées !!!

Autour du faire-part : menu / marque-place / badge /livrets & feuillets de messe / Etiquette pour les bouteilles et les pots de berlingots / Remerciements …

2017-11-28T11:30:32+00:00 1 septembre 2015|Papeterie Mariage|